O "combate" à pedofilia na nova TNM : Publicações
Seja Bem-Vindo Testemunhas de Jeová - Ex Testemunhas de Jeová. Clique aqui e cadastre-se para participar


O "combate" à pedofilia na nova TNM

Um exame crítico sobre as mais diversas publicações da Associação Torre de Vigia, que engloba revistas, livros, folhetos etc.

O "combate" à pedofilia na nova TNM

Nova mensagempor Lourisvaldo Santana em 24 Out 2016 06:19

Agora, pois, matai todo o homem entre as crianças, e matai toda a mulher que conheceu algum homem, deitando-se com ele. Porém, todas as meninas que não conheceram algum homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós.

Almeida Corrigida, Revisada e Fiel.

Agora matem todos os meninos. E matem também todas as mulheres que se deitaram com homem,
mas poupem todas as meninas virgens.

Nova Verão Internacional.

Agora matem todos os meninos e todas as mulheres que não forem virgens. Mas deixem viver todas as meninas e as moças que forem virgens; elas pertencem a vocês.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Agora, matai a todos os machos entre os pequeninos e matai as mulheres que conheceram homem, deitando-se com ele. Porém as meninas que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós

Tradução Brasileira.

Agora, pois, matai todo varão entre as crianças; e matai toda mulher que conheceu algum homem, deitando-se com ele. Porém todas as crianças fêmeas que não conheceram algum homem, deitando-se com ele, para vós deixai viver.

Almeida Revista e Corrigida

Agora, pois, matai, dentre as crianças, todas as do sexo masculino; e matai toda mulher que coabitou com algum homem, deitando-se com ele. Porém todas as meninas, e as jovens que não coabitaram com algum homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós outros.

Almeida Revista e Atualizada.

Agora matai a todos os machos entre os pequeninos, e matai as mulheres que conheceram homem, deitando-se com ele. Porém as meninas que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós.

Sociedade Bíblica Britâmica

Ide! Matai todos os filhos varões e todas as mulheres que tiverem tido comércio com um homem; mas deixai vivas todas as jovens que não o fizeram.

Versão Católica.

E agora, matai a todo o macho dentre os pequeninos e matai a toda a mulher que tiver tido relações com um homem por se deitar com um macho. E preservai vivas para vós a todas as pequeninas dentre as mulheres, que não tiverem conhecido o ato de se deitar com um macho.

Tradução do Novo Mundo, versão de 1986.

E a nova Tradução do Novo Mundo, versão de 2015

Agora, vocês devem matar todos os meninos, e também todas as mulheres que tiverem tido relações sexuais com um homem. Mas podem deixar vivas todas as jovens que não tiveram relações sexuais com um homem.


Esta curiosidade me foi trazida a atenção por um usuário do facebook.
Testemunhas de Jeová
O que elas não lhe contam? (399 páginas)

Apresentação e opções de Download aqui:

http://www.pontosdefe.blogspot.com.br
Avatar de usuário
Lourisvaldo Santana
Moderador
Moderador
 
Mensagens: 3219
Data de registro: 20 Fev 2015 16:59
Localização: Guadalupe
Localidade: Piauí

Re: O "combate" à pedofilia na nova TNM

Nova mensagempor BrunoBernardes em 24 Out 2016 11:53

Meu medo é alguém que já não esta com o psicológico lá essas coisas seguir literalmente o que esta escrito.

Desculpe se falei alguma besteira...
Quanto mais eu conheço a história e efeitos dessa organização, tanto mais eu suplico a eutanásia que expurga qualquer vestígio de fé. Deus está morto e morreu com ele quem um dia eu fui...

Hipócritas Programadores Lingüísticos Passivos.
Avatar de usuário
BrunoBernardes
Forista
Forista
 
Mensagens: 1930
Data de registro: 29 Jul 2016 17:21
Localidade: Não quero responder

Re: O "combate" à pedofilia na nova TNM

Nova mensagempor tjawake em 24 Out 2016 12:29

Lourisvaldo, percebi que alem de trocar "pequeninas" por "jovens", eles também retiraram a parte que diz "preservai vivas para vós" por "podem deixar vivas", retirando a mensagem biblica assustadora de que não era apenas deixa-las viver mas que seriam usadas como objeto sexual.

Estão por contra própria retirando estas passagens incompreensíveis da bíblia e incorrendo no risco de terem suas esperanças arrancadas? O avanço nisso para mim é o reconhecimento de que a biblia não está legal e estão dando uma suavizada nessa parte que ninguém em sã consciência é capaz de entender.
"Ninguém deve ser obrigado a adorar a Deus de uma forma que ache inaceitável nem a escolher entre a religião e a família."
- Despertai! Julho/2009 - Pag. 29
Avatar de usuário
tjawake
Forista
Forista
 
Mensagens: 635
Data de registro: 29 Mar 2015 21:02
Localidade: Não quero responder

Re: O "combate" à pedofilia na nova TNM

Nova mensagempor mayhra em 24 Out 2016 20:59

Circo de horrores bíblico.

A propósito, leiam essa preciosidade em Números 31. Não digo o versículo para que leiam o capítulo inteiro mesmo, entendendo melhor o contexto.
Avatar de usuário
mayhra
Forista
Forista
 
Mensagens: 2050
Data de registro: 14 Dez 2011 21:12


  • Tópicos Similares
    Respostas
    Exibições
    Última mensagem

Retornar para Publicações

Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 13 visitantes