Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação : Livros e Filmes
Seja Bem-Vindo Testemunhas de Jeová - Ex Testemunhas de Jeová. Clique aqui e cadastre-se para participar


Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Indicação de livros e filmes que expõem de alguma forma a verdade sobre as Testemunhas de Jeová.

Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor pascoalnaib em 03 Out 2014 23:08

Acredito que o Fórum Ex-Testemunhas de Jeová tenta voltar as suas origens por oferecer ao nosso público um material de apoio e de qualidade para informar a sociedade o que acontece realmente dentro dos muros da Torre de Vigia. Foi assim com muitos documentos "secretos" que chegavam a ser divulgados primeiro aqui do que nas Congregações e com traduções de textos e filmes como o famoso "To Verdener".

A tradução desse documentário finlandês de 27 minutos é de total crédito do nosso amigo e forista Mentalista que não mediu esforços e tempo para nos oferecer mais um material de divulgação contra os absurdos da Torre de Vigia. Quero agradecer muitíssimo a sua ajuda e dedicação. Desde já aproveito e convido a outros colegas que possam nos ajudar com traduções a entrar em contato comigo via Mensagem Privada. Toda ajuda é muito bem vinda!



O poderoso documentário finlandês "Luopuneet" (Abandonados - Histórias obscuras da Torre de Vigia), produzido pelo diretor Iita Pirttikoski, conta histórias de quatro ex-Testemunhas de Jeová.

É mostrado como funciona o tratamento discriminatório dado a ex-adeptos dessa denominação religiosa e o que essas pessoas passaram e passam no seu dia a dia após deixarem de ser Testemunhas de Jeová.

Imaginem ser desprezados por amigos e familiares que nem sequer podem cumprimentá-los na rua, simplesmente porque você não pertence mais a mesma religião. O documentário faz um contraste entre os sentimentos de tristeza, confusão e depressão de muito ex-adeptos com o depoimento “agradável” e “técnico” do representante oficial das Testemunhas de Jeová que tenta justificar tais atitudes intolerantes da sua denominação religiosa.


[quote="Mentalista"]https://www.youtube.com/watch?v=4F7loDExisM
phpBB [video]
Avatar de usuário
pascoalnaib
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 7548
Data de registro: 31 Out 2008 15:34
Localização: Fortaleza-CE
Localidade: Ceará

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor Michonne em 03 Out 2014 23:22

Se precisarem de ajuda para traduzir, tenho nível intermediário de inglês e muuuuuuuito tempo livre. E, tinha comentado no outro post, mas vou comentar nesse também, parabéns pela iniciativa! Tem muito vídeo bom por aí, mas que tá inacessível pra muito brasileiro por conta da língua.
Avatar de usuário
Michonne
Forista
Forista
 
Mensagens: 135
Data de registro: 17 Ago 2014 21:57
Localidade: Bahia

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor Lucifer666 em 04 Out 2014 08:49

Parabéns Mentalista pelo empenho na tradução.
Lucifer666
Forista
Forista
 
Mensagens: 162
Data de registro: 14 Mar 2012 22:03
Localização: Inferno
Localidade: Não quero responder

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor FENIXEXTJ em 04 Out 2014 19:42

Obrigado mentalista pelo excelente trabalho! Vou baixar esse vídeo e enviar a pessoas de meus contatos.

Abraço!
"A mentira precisa estar sendo sempre reforçada"

http://pesquisesuareligiao.blogspot.com.br/
Avatar de usuário
FENIXEXTJ
Forista
Forista
 
Mensagens: 176
Data de registro: 30 Set 2013 14:37
Localidade: Não quero responder

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor mayhra em 04 Out 2014 22:23

Show, parabéns!
Avatar de usuário
mayhra
Forista
Forista
 
Mensagens: 2046
Data de registro: 14 Dez 2011 21:12

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor Mentalista em 04 Out 2014 23:02

Obrigado, e se houver mais vídeos, estou disposto a traduzir.
Avatar de usuário
Mentalista
Moderador
Moderador
 
Mensagens: 3626
Data de registro: 08 Ago 2014 17:25
Localização: Campinas
Localidade: São Paulo

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor kooboo em 04 Out 2014 23:38

Mentalista -
d:4 d:4 d:4 d:4 d:4

Excelente trabalho, obrigado por disponibilizar esse documentário para nós.
A cena do congresso, quando o rapaz faz a comparação do sentimento que ele tinha antes e agora... é como eu me senti na última reunião que fui.
[]'s
kooboo

Imagem
Avatar de usuário
kooboo
Moderador
Moderador
 
Mensagens: 11762
Data de registro: 01 Nov 2008 13:22
Localidade: Minas Gerais

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor Robert Orwell em 05 Out 2014 15:22

Muito bom o vídeo, como sempre o são estes vídeos de depoimentos daqueles que, como nós, um dia fizeram parte dessa seita maléfica. Quando o cara fala do que ele sentiu no congresso, ao perceber a padronização de comportamentos e a mecanização da coisa toda, e viu como aquilo era absurdo... tive essa sensação no último congresso que eu assisti.

A única coisa que me incomodou foi a voz da menina, voz desagradavelmente chorosa; mas entendo, com certeza, a dor dela.
"Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate" (Deixai toda a esperança, ó vós que entrais) ALIGHIERI, Dante. Inferno (Canto III)
Isto está, invisivelmente, escrito na entrada de todo Salão do Reino.
Avatar de usuário
Robert Orwell
Forista
Forista
 
Mensagens: 1530
Data de registro: 21 Abr 2014 23:36
Localidade: Não quero responder

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor pascoalnaib em 05 Out 2014 22:23

FENIXEXTJ escreveu:Obrigado mentalista pelo excelente trabalho! Vou baixar esse vídeo e enviar a pessoas de meus contatos.

Abraço!


É muito importante divulgarmos e compartilharmos esse documentário! :idea: :idea: :!: :!:
Avatar de usuário
pascoalnaib
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 7548
Data de registro: 31 Out 2008 15:34
Localização: Fortaleza-CE
Localidade: Ceará

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor ELLIPSIS em 06 Out 2014 15:48

Excelente trabalho. Mentalista se estás inclinado para este tipo de trabalho, olha que não vai faltar trabalho.

Isto fez-me lembrar quando em conjunto com outros dois foristas também legendamos o documentário O mundo perfeito de Jeová.

Irei fazer umas pequenas edições no documentário para o lançar no outro lado do atlântico, mantendo sempre o crédito do fórum bem como do mentalista.

Mais uma vez parabéns a todos os intervenientes.
Imagem
MEU BLOG


Aquele que busca a verdade deve, tanto quanto possível, duvidar de tudo. **DESCARTES**
Avatar de usuário
ELLIPSIS
Moderador
Moderador
 
Mensagens: 2732
Data de registro: 24 Ago 2009 16:24

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor pascoalnaib em 06 Out 2014 20:32

ELLIPSIS escreveu:Excelente trabalho. Mentalista se estás inclinado para este tipo de trabalho, olha que não vai faltar trabalho.

Isto fez-me lembrar quando em conjunto com outros dois foristas também legendamos o documentário O mundo perfeito de Jeová.

Irei fazer umas pequenas edições no documentário para o lançar no outro lado do atlântico, mantendo sempre o crédito do fórum bem como do mentalista.

Mais uma vez parabéns a todos os intervenientes.


Fica o convite para quem quiser ajudar! :D1

Sua contribuição (mesmo achando que vá ser pouca) é enorme para nossa luta!
Avatar de usuário
pascoalnaib
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 7548
Data de registro: 31 Out 2008 15:34
Localização: Fortaleza-CE
Localidade: Ceará

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor Pensador em 06 Out 2014 20:45

Caramba que vídeo.

Amigos esse vídeo foi um marco.
Consegui assistir com minha esposa por três vezes, ela chegou a se emocionar.

Apenas agradeço a todos envolvidos, pela iniciativa e pela objetividade.


Abraços - Pensador.
Pensador
Moderador
Moderador
 
Mensagens: 740
Data de registro: 03 Jun 2014 20:30
Localidade: Não quero responder

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor pascoalnaib em 08 Out 2014 15:53

Pensador escreveu:Caramba que vídeo.

Amigos esse vídeo foi um marco.
Consegui assistir com minha esposa por três vezes, ela chegou a se emocionar.

Apenas agradeço a todos envolvidos, pela iniciativa e pela objetividade.


Abraços - Pensador.


O mais importante é termos material para compartilhar sobre essa discriminação abusiva por parte da Torre de Vigia.
Avatar de usuário
pascoalnaib
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 7548
Data de registro: 31 Out 2008 15:34
Localização: Fortaleza-CE
Localidade: Ceará

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor pascoalnaib em 12 Out 2014 09:15

Uma situação no documentário aconteceu comigo: quando minha filha nasceu (eu já tinha me dissociado) e a família da minha ex-esposa veio visitar minha filha no hospital...obviamente fui completamente ignorado estando no mesmo quarto.
Avatar de usuário
pascoalnaib
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 7548
Data de registro: 31 Out 2008 15:34
Localização: Fortaleza-CE
Localidade: Ceará

Re: Luopuneet - Documentário Finlandês sobre a Desassociação

Nova mensagempor Camila Rafiad em 12 Out 2014 20:51

Excelente o vídeo! Parabéns ao Mentalista pelo ótima tradução .

Abraços a todos!
Camila Rafiad
Forista
Forista
 
Mensagens: 375
Data de registro: 07 Out 2013 20:22
Localidade: Não quero responder

Próximo

Retornar para Livros e Filmes

Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 7 visitantes